Los trabajadores de la empresa francesa Joint Français se encontraban haciendo una protesta por las duras condiciones laborales. Durante la manifestación, el fotógrafo Jacques Gourmelen vio cómo un manifestante reconocía a un policía y le agitaba gritándole mientras le agarraba por la solapa. En realiidad, el trabajador Guy Burmieux había reconocido a un amigo de su infancia, el policía Juan-Yvon Antignan, y en el momento de la foto le instaba a golpearle si ése era su cometido. Su viejo amigo no movió un músculo.
Es considerada una de las fotos más relevantes de la época en la ciudad de Saint-Breux, y un símbolo de la lucha de los trabajadores por los derechos laborales.
